Le gouvernement espagnol vient de commander deux avions amphibies Bombardier 415 de lutte contre les incendies

اسبانيا تتزود بطائرات "قاذفة" لمكافحة الحرائق

المصدر

Cyperpresse

ترجمة

الطبيعة و البيئة

03.01.2008

الحكومة الاسبانية قررت شراء طائرتين برمائيتين (قاذفة 415)* ، لمحاربة الحرائق . ثمن العقد مقدر ب 60 مليون دولار.الثمن يتضمن الدعم التقني ، التكوين ، معدات التدريب و معدات إضافية للأسطول الموجود
بهذا الطلب ، الحكومة الاسبانية يصبح أسطولها متكون من 22 طائرة "برمائية" .تستعمل حاليا طائرة من هذا النوع * ، 14 طائرة من نوع ** و خمسة من نوع ***
التسليم يبدأ في العام الحالي (2008) ، و معدات تدريب الطيران في عام 2009. منذ تسليم الطائرة الأولى من هذا النوع * ، في عام الف و تسعة مائة و أربعة و تسعين ، 66 طائرة * ، سلمت إلى جهات لمكافحة الحرائق في كرواتيا ، فرنسا ،اليونان ،ايطاليا...إضافة إلى 67 طائرة "برمائية" من نوع *** بمحرك " مكبس" عمليا في الخدمة
اسهم الشركة * ، ابتداء يوم الخميس ب 5،90 ببورصة تورنتو

*415Bombardier
** CL-215T
*** CL-215

قاذفة 415 Bombardier 415

Le gouvernement espagnol vient de commander deux avions amphibies Bombardier 415 de lutte contre les incendies.
Au prix courant, le contrat est estimé à 60 M$ US et comprend le soutien technique, la formation, un dispositif d'entraînement de vol et de l'équipement supplémentaire pour la flotte existante, a indiqué Bombardier (BBD.B), jeudi.
Avec cette commande, le gouvernement espagnol portera sa flotte à 22 avions amphibies Bombardier. Il exploite présentement un appareil Bombardier 415 14 appareils CL-215T et cinq appareils CL-215Les livraisons commenceront en 2008, alors que le dispositif d'entraînement de vol sera livré en 2009.
Depuis la livraison du premier avion amphibie Bombardier 415 en 1994, 66 appareils Bombardier 415 ont été livrés à des organismes de lutte contre les incendies en Croatie, en France, en Grèce, en Italie, en Ontario, au Québec et en Espagne. De plus, 67 avions amphibies CL-215 à moteurs à pistons sont encore en service.L'action de Bombardier a débuté la séance de jeudi à 5,90$ à la Bourse de Toronto. Depuis un an, le titre a oscillé entre 3$ et 7$.