Messages
photo: site La Grande Epoque
Cybrepresse
13.03.2008
فوق بلدية شيكاغو و فوق السطوح لعشرات من البنايات الأخرى بالولايات الأمريكية ، ترتفع الحدائق المعلقة وتحتوي على ثلاثة نباتات تساهم في الحد من انبعاث الغازات ،حفاظا على البيئة
منذ حوالي سبع سنوات أنشئت على سطح البلدية بما يعادل
هذه ا الحدائق " المعلقة " تلعب دور مهم في تبريد هذه البنايات .على حسب صور أخذت بالكاميرات الحرارية ، لسطح بلدية شيكاغو ، في يوم صيفي ،غائم ، درجة الحرارة مشابهة : ل 23.3 درجة مئوية وبناية مجاورة مغطية " بالزفت " الأسود سجلت فيها درجة الحرارة أكثر من 66 درجة
بالإضافة إلى حماية البنايات من شدة الحرارة،الحدائق المعلقة تلعب دور في تنقية الهواء من غازات ثاني أكسيد الكربون ،و السطوح "الخضراء" تخزن مياه الأمطار واستعماله في السقي وحماية البناية من الإضعاف
بالإضافة إلى الحدائق ،أكثر من ثلاثين من الطيور فوق السطح إحدى البنيات في قلب حي تجاري للمدينة وتحتوي أيضا على 150 نوع نباتي ضمن 36 حديقة معلقة .من ضمنها اثنين تحتوي على شواهد نحلية تنتج و تبيع النحل في إطار برنامج مدرسي
صاحبة محل للإنتاج بيولوجي تلقت مساعدة مقدراها 5000 دولار من البلدية في عام 2006 ،لمساعدتها على الفلاحة فوق سطحها .اليوم حديقة ب
La mairie de Chicago a un secret bien gardé: un toit vert. Photo GettyCyberpresse
13.03.2008
Regan Doherty
Agence France-Presse
Chicago, États-Unis
Au sommet de la mairie de Chicago et sur des dizaines d'autres immeubles de la ville s'élèvent, à l'abri des regards, des jardins suspendus qui font office de toits végétaux et contribuent à limiter les émissions de dioxyde de carbone.
Depuis les premières plantes installées sur le toit de la mairie il y a sept ans, l'équivalent de 370 000 hectares de jardins suspendus ont vu le jour dans la «ville ventée» (Windy city), le surnom de Chicago.Inspirée par des programmes similaires mis en place en Europe, l'initiative fait de Chicago l'une des villes du monde les plus avancées dans ce domaine.
Dans le sillage des autorités municipales, les entreprises privées se sont prises au jeu et «verdissent» leurs toits, comme un restaurant McDonald ou un magasin Apple, alors que des petits commerces reçoivent des aides pour faire de même.
«Chicago est à la fine pointe», estime Amy Malik, directrice régionale de l'organisation International Council for local environmental initiatives.
Les surfaces bétonnées - et notamment celles recouvertes de bitume noir - absorbent et émettent de la chaleur, augmentant de manière significative les coûts pour réguler la température des bâtiments et les dépenses d'énergie qui y sont liées.
Or, les jardins suspendus offrent un refroidissement naturel très important des immeubles.
Selon des images, réalisées à partir de caméras thermiques, du toit de la municipalité de Chicago lors d'une journée d'été nuageuse, la température y était semblable à celle de l'air: 23,3 degrés Celsius. Un immeuble voisin, recouvert de goudron noir, affichait plus de 66 degrés Celsius.
«Il n'y a pas que des effets esthétiques», souligne la responsable de l'Environnement de la ville de Chicago Suzanne Malec-McKenna.
En plus de lutter contre l'échauffement des immeubles en période de grosses chaleurs, les plantes permettent aussi de filtrer l'air et de réduire la pollution en fixant du dioxyde de carbone.
Les toits végétaux permettent aussi de «moins utiliser le système d'évacuation des eaux en récupérant l'eau de pluie et en l'utilisant» pour l'arrosage, et protègent aussi les bâtiments de l'usure, soulignent Mme Malec-McKenna.
La faune apprécie aussi ses oasis en pleine ville et plus d'une trentaine d'oiseaux ont élu domicile au sommet d'un immeuble de onze étages au coeur du quartier d'affaires de la ville, qui comptent aussi quelque 150 espèces de plantes parmi ses 36 jardins suspendus.
Et dans deux d'entre eux, des abeilles produisent du miel qui est revendu au profit de programmes extra-scolaires.
«Il y a un marché qui a vu le jour autour de ça», explique Suzanne Malec-McKenna. «Maintenant, nous avons une vingtaine d'entreprises dans la région de Chicago qui sont compétentes dans ce domaine», dit-elle.
Et les aides publiques favorisent les initiatives de toutes sortes.
Une propriétaire du magasin de produits biologiques, Paula Companio, a reçu une aide de 5000 dollars de la part de la ville en 2006 pour l'aider à cultiver sur son toit ce qu'elle peut vendre quelques étages en dessous.
Aujourd'hui, un jardin de 140 mètres carrés sur le toit de True Nature Foods produit oignons, pommes de terre, herbes et tomates.
Paula Companio estime que son immeuble est 15 à 20% plus chaud en hiver et «significativement» plus frais en été depuis l'installation du jardin.
«L'expérience est vraiment devenue un projet communautaire - tout le monde en parle», dit-elle. «Cela montre aux gens que c'est possible et qu'ils peuvent ausis le faire», conclut-elle.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire